Le 27 mai a été une journée historique qui ne sera pas oubliée de si tôt. L’indignation de la population augmente. Les gens sont de plus en plus en colère et font de plus en plus entendre leur voix. Voici un témoignage direct de ces évènements.
DEBAT sur la révolte des jeunes du 15-M en Espagne!
L’auteur de cet article, Clara, est une jeune espagnole participant actuellement au mouvement de la jeunesse espagnole à la plaza de Catalunya (Barcelone). Elle animera un débat à ce sujet ce 6 juin à Bruxelles.
Dans la matinée, on a été réveillés par de nombreux messages téléphoniques d’alerte de l’expulsion de la Plaza Catalunya, qui a commencé vers 6 heures. Les gens venaient défendre notre Place. Une concentration pacifique de milliers de personnes autour de la place a résisté face aux mossos (la police catalane) dont le seul but était de détruire tout ce qui a été construit depuis le 15 mai.
La Résistance a été clairement pacifique, On appelait tout le monde à s’asseoir; un gars a essayé d’expliquer à un mosso que nous sommes le peuple, que nous avons les mêmes intérêts et besoins que lui. Toutefois, les ordres furent exécutés et les Mossos n’ont pas hésité une seconde à utiliser la violence brutale contre des gens qui, tranquilement soutenaient le mouvement du 15-M
A mesure qu’avançait la matiné, les Mossos frappaient quelques uns des manifestants, tandis qu’à d’autres endroits autour de la place, des affrontements se sont produits. Les campeurs du centre de la place montraient a ceux qui les soutenaient autour des bannières disant: « le pouvoir au peuple » et un peu plus tard, ils ont appelé les gens concentrés autour la place – nous étions beaucoup plus que les Mossos qui empêchaient d’entrer dans la place – à rentrer en masse vers le centre et à les rejoindre.
Les tir de balles en caoutchouc et la confrontation avec les mossos a lieu, mais en quelques secondes, nous étions à nouveau de retour sur notre place. C’était vraiment impressionnant de voir la puissance de la résistance de masse, le gens se déplaçant ensemble pour récupérer ce qu’ils avaient essayé de nous prendre. Les acclamations joyeuses se produisirent une fois notre place reconquise: “l pueblo unido jamas sera vencido!: le peuple uni ne sera jamais vaincu! C’était en effet une victoire mémorable. Ça nous rappelait les révolutions au Moyen-Orient et en d’Afrique du Nord, où les masses ensemble ont avancé – bien que dans des conditions différentes et contre la répression la plus criminelle – et ont réussit à renverser des dictateurs.
Quelques-uns des slogans, qui se crient avec ferveur: Aquí empieza la revolución! Puig dimisión! – Ici commence la révolution! Puig démission! (conseillé de l’intérieur)
La reconstruction de notre place a commencé immédiatement, les auvents et les enseignes sont réapparus. Après un temps, la place était de retour à la population. A 17h. une manifestation contre les assainissements dans les soins de santé a pris place à Barcelone. La bannière au début de la manifestation avait comme slogan: “tu salud está en venta” :ta santé est en vente.
La manifestation avançait à un rythme accéléré. Cet événement a été caractérisé par un esprit combatif élevé, parce que tout le monde criait et la colère s’exclamait durement. La manifestation s’est arrêtée face au siège de Progreso y Democracia ( parti traditionnel de centre-droit) où s’est élevé de forts sifflements contre les politiciens qui mettent en œuvre ces politiques antisociales. Notre tract a été remarquablement bien accueilli, c’était incroyable de voir comment tous les travailleurs cherchaient de l’information et venaient demander le tract. Il y a une recherche de réponses à ce qui se passe, les gens veulent de l’information. La manifestation a rapidement gravi la Rambla et est arrivé à la Plaza Catalunya, où l’on pouvait déjà voir la place toute reconstruite à nouveau et reremplie de banderole affichant les nombreux slogans.
Le bilan de la situation fait penser à la façon dont le mouvement va se poursuivre 15-M. Le départ est déjà commencé, mais les étapes suivantes seront cruciales pour la poursuite de la lutte. Nous pensons donc que ce mouvement doit être lié et aller de pair avec les travailleurs, doit unir les revendications des travailleurs auprès des jeunes.
Il y a eu une telle union le 27, les travailleurs du secteur de la santé sont aussi en colère, comme des »travailleurs de la Plaza Catalunya » et les jeunes qui ne peuvent se payer un logement décent. Nous devons appeler à une grève générale coordonnée pour bloquer le système économique. Le système capitaliste mondial ne peut être surmonté qu’à l’échelle internationale afin de passer à un système égalitaire, où chacune et chacun d’entre nous pourrait enfin vivre dans la dignité.
Ici, le témoignage en espagnol:
Ayer, día 27 de mayo, fue un día histórico que no va a ser olvidado. Si algo está claro es que la indignación del pueblo se está acrecentando y las voces indignadas son cada vez más.
Durante el amanecer del 27 de mayo muchos barceloneses fueron despertados con avisos telefónicos avisando del desalojo de Plaza Catalunya, el cual empezó hacia las 6 de la mañana. La gente a medida de estar al corriente iba acercándose para defender nuestra Plaza de Catalunya. Una concentración de miles de personas alrededor de la plaza resistían de manera pacífica ante los mossos cuyo único fin era destruir todo lo que se ha venido construyendo desde el 15 de mayo.
La Resistencia tuvo un carácter claramente pacifico, pues la gente llamaba a todo el mundo a sentarse; hubo un chico que intentaba explicar a un mosso que somos el pueblo y que somos igual que él, que tenemos los mismo intereses y necesidades que él. Sin embargo las órdenes a las cuales obedecían los mossos eran de otra índole, pues no dudaron ni un Segundo en utilizar la violencia brutal hacia las personas que de manera tranquila apoyan el movimiento del 15-M
En el transcurso del tiempo, los mossos apaleaban a algunos de los concentrados, mientras en otras partes alrededor de la plaza no se producían enfrentamientos. Los acampados del centro de la plaza nos mostraban a los que les apoyábamos en el exterior pancartas que decían por ejemplo: “power to the people” y un poco más tarde, llamaron a que los concentrados de alrededor – que éramos muchos más que los mossos plantados de pie impidiéndonos entrar – entrásemos en masa a la plaza. Los disparos y el choque con los mossos se produjeron, pero en cuestión de segundos ya estábamos de Nuevo en nuestra plaza. Fue verdaderamente impresionante ver el poder de la Resistencia y de la gente que, avanzando conjuntamente recuperamos aquello que intentaron quitarnos. Los gritos de alegría se produjeron con fuerza una vez reconquistada la plaza: el pueblo unido jamás será vencido! Efectivamente ha sido una victoria inolvidable. Recuerda a las revoluciones de medio oriente, pues las masas juntas allí avanzaron – aunque en unas condiciones distintas y frente a una represión más criminal – y lograron sacar a su dictador.
Algunos de los eslóganes que se gritan con fervor, entre otros son:
Aquí empieza la revolución!
Puig dimisión!
La reconstrucción empezó enseguida, los toldos se elevaban y las pancartas reaparecían. Al cabo de un momento la plaza volvía a ser del pueblo.
A las 17 h. en Colon había convocada una manifestación contra los recortes en sanidad. La pancarta al inicio de la manifestación decía: “tu salud está en venta”. Merece resaltar que la manifestación avanzaba con pasos firmes y a un ritmo acelerado. Esta manifestación se caracterizó por su alta combatividad, pues todo el mundo gritaba indignado y los tambores zumbaban con fuerza. Además ante la sede de Progreso y Democracia se detenía la manifestación y se silbaba contra los políticos que aplican estas políticas antisociales. Otro aspecto a destacar es que los manifestantes ante nuestra repartición de folletos era increíble cómo buscaban información y todos pedían una hoja para leerla. Hay una búsqueda de respuestas ante lo que está pasando, la gente quiere informarse. Rápidamente subimos las ramblas y ya llegamos a Plaza Catalunya, donde se podía ya ver la plaza de Nuevo llenándose de múltiples carteles y donde ya se habían reconstruido los stands.
En la manifestación se gritaban eslóganes como:
Mas cabrón, retalla’t els collons! (Mas, cabrón, recórtate los cojones!
O: No nos mires! únete!
Manos arriba!, esto es un asalto!
El balance de la situación, nos hace pensar sobre cómo va a continuar el movimiento 15-M. El inicio ya está puesto en marcha, pero los pasos a seguir van a ser decisivos para la continuación de la lucha. Por eso creemos que este movimiento debe vincularse e ir de la mano con los trabajadores; debemos unir las reivindicaciones de los trabajadores con la de los jóvenes. Ayer se produjo dicha unión, los trabajadores del sector de la Sanidad también están indignados, como los trabajadores precarios de la plaza Catalunya y como los jóvenes que no pueden pagarse una vivienda. Debemos llamar a la huelga general, parar el sistema económico, coordinados. Y como el sistema capitalista es mundial, solo internacionalmente es posible vencerlo y pasar a un sistema más igualitario, donde todos y cada uno de nosotros podamos vivir al fin dignamente.